Vaya que la victoria de Chivas ayer ha dado mucho de que hablar no solamente en México, sino también en el mundo.
Aunque para muchos esta copa sea solamente un torneo más, la realidad es que la Copa de Campeones de la Concacaf es un torneo internacional importante, pues da el pase al Mundial de Clubes que se celebrará en tierras árabes en diciembre próximo.
Precisamente gracias a que dicho torneo se jugará allá, el equipo del rebaño en cuanto quedaron campeones de la Concacaf publicaron una imagen en su cuenta de Twitter en donde se podía ver un mensaje escrito en árabe, abajo del mismo, Chivas colocaba lo que decía traducido al español.
Todo era miel sobre hojuelas hasta que un usuario de dicha red social se dio cuenta del tremendo error que habían cometido en las redes sociales del rebaño.
La leyenda traducida al español decía Nos vamos al mundial, pero a Chivas se le olvidó un detalle muy importante al momento de planear esta celebración, pues el mensaje tenía mal orden.
El mensaje compartido mediante el Twitter del rebaño estaba escrito de izquierda a derecha, como se escribe en nuestro idioma, sin embargo en árabe se escribe al contrario, es decir, de derecha a izquierda por lo que de inmediato los usuarios comenzaron a burlarse del rebaño a tal grado que tuvieron que eliminar la imagen de su cuenta de Twitter.
Muchos usuarios preguntaron a quienes sabían árabe si el mensaje estaba escrito y todos recibieron una respuesta llena de burlas hacía el rebaño por el grave error cometido.
https://twitter.com/gooz25/status/989369553196118016
